İlk ihtiyaç değerlendirme toplantılarında ortaya çıkan temel tema Kimlik Çalışması oldu. Bu, kişinin bağlamıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı çeşitli bileşenlerden oluşan kimlik soruları üzerinde düşünmeyi içerir. Kaçtığınızda, aynı zamanda göç ettiğinizde de farklı bir bağlama girersiniz. Sadece fiziksel olarak farklı olmakla kalmazsınız, aynı zamanda aile içindeki rolünüz, işiniz, geliriniz, eğitiminizin değeri, iletişim kurmak zorunda olduğunuz dil de değişir. Kendinizi yeniden keşfetmeniz gerekir. Bu adımın gerektirdiği çabanın tanınması ve kabul edilmesi önemlidir. Bir profesyonel, geçmişten gelen tanıdık şeyleri geleceğe yönelik olasılıklara dönüştürerek yardımcı olabilir: örneğin, bir zamanlar yemek yapmaktan hoşlanıyorsanız, belki de bunu catering sektöründe yapmaya devam edebilirsiniz. İlk toplantılardan elde edilen bulguları, profesyonellerin mültecilerle yaptıkları görüşmeler sırasında bu "çeviri" konusunda yardımcı olacak bir tabloya dahil ettik.